为胡夔文题戴鹰阿山水画册十二首 其一
清 · 黄节 · 七言绝句
原文
南风三日不成雨,化作春云绿似螺
不负小楼辽望意,看花评画忆鹰阿
译文 / 白话释义
南风接连吹了三日也没能形成降雨,(那云)化作了如同青螺般碧绿的春云。没有辜负在小楼上远望的心意,一边赏花一边品评画作而思念起鹰阿。
注释
‘辽望’同‘瞭望’,意为登高远望。
赏析
从意境上看,此诗开篇描绘出南风虽起却未雨,云化为如绿螺般的奇特春景,营造出一种闲适又带有微妙期盼的氛围。通过‘南风’‘春云’等意象构建起富有生机的画面。写作手法上,前两句是实景描写,先言南风,再将春云比喻为绿螺,形象生动地写出云的颜色与形态。后两句则是由景及情,从眼前之景转到人的行为与思绪,在小楼上赏景看花、评画,进而思念名为鹰阿之人,情与景相融合。情感表达方面,诗人传达出一种惬意悠然之情,在赏景评画的生活场景中融入淡淡的思念。主题思想上,表现出对生活中美好事物如自然景色、画作的欣赏,以及对友人的思念之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。