为家姑寿

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
吾家一鲍姑,游戏凤城隅。
衣化车轮蝶,丹成黍米珠。
神仙多玉女,弟子总鹓雏。
戴胜春光里,垂腰发尚乌。
译文 / 白话释义

我家有一位鲍姑,在京城的角落中嬉戏玩耍。她的衣服化作了车轮般的蝴蝶,丹药炼成了米粒般的宝珠。神仙大多有美丽的女子相伴,她的弟子们都是像鹓雏一样的人物。在戴胜鸟啼叫的春光里,她垂下的头发依然乌黑。

注释

古代的一位女子,可能在医术或仙术等方面有较高的造诣。;京城的角落,‘凤城’常指京城,‘隅’指角落。;一种鸟类,这里借指春天的景象,戴胜鸟在春天较为常见。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了丰富的想象,如‘衣化车轮蝶,丹成黍米珠’,将鲍姑的衣服和丹药形象地比喻为车轮般的蝴蝶和米粒般的宝珠,生动而富有奇幻色彩。情感表达上,通过对鲍姑的描写,流露出对她的赞美之情,展现出她的仙风道骨和超凡脱俗。意境营造上,‘戴胜春光里’描绘出一幅生机勃勃的春天景象,与鲍姑的形象相得益彰,营造出一种和谐美好的意境。主题思想方面,主要是歌颂鲍姑的仙术和品德,表达了对她的敬仰和尊崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。