为姜芝眉太史写梅

清 · 许南英 · 七言绝句

原文
来访孤山处士家,枝南枝北玉无瑕。
棱层老干饶香韵,冠绝江城是此花。
译文 / 白话释义

前来拜访孤山处士林逋的家,梅树南北枝头上的梅花洁白无瑕。那层层叠叠的老枝干富有香气和韵味,在江城之中,这梅花堪称绝美。

注释

形容物体表面高低不平、有层次的样子,这里形容梅树老干的沧桑形态。;富有、多的意思,在这里表示老干富有香韵。;遥遥领先,位居第一的意思,表达梅花在江城花卉中的独特地位。

赏析

从文学手法上看,首句‘来访孤山处士家’运用用典的手法,借林逋以梅为妻的典故,点明梅花的高洁品性与孤高的形象,使诗歌富有文化底蕴。‘枝南枝北玉无瑕’通过描写梅花的颜色洁白无瑕,生动地描绘出梅花的纯洁美丽,‘玉无瑕’是对梅花外观的高度赞美。‘棱层老干饶香韵’进一步从枝干的形态和梅花的香气韵味来描写,展现出梅花独特的美,‘棱层’刻画出老干的沧桑感,‘饶香韵’则写出梅花不仅有外在美还有内在的香气韵味。最后一句‘冠绝江城是此花’直抒胸臆,表达出诗人对梅花的高度赞美,认为在江城之中此花是最美的。情感表达上,诗人对梅花充满了赞美与喜爱之情。在意境营造上,通过对梅花枝干、颜色、香气等方面的描写,营造出一种高洁、清幽、雅致的意境。主题思想围绕对梅花的赞美展开,体现出梅花的独特魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。