为简敬画梅率题二绝
清 · 曹家达 · 七言绝句
原文
天迥霜高野气昏,放翁清兴与谁论。
似闻断角残钟夜,一缕寒香悄闭门。
译文 / 白话释义
天空高远霜气浓重荒野气象昏暗,陆游的高雅兴致能与谁谈论呢?好像听到在夜里断角声残钟声里,一缕寒梅的香气中悄悄闭门(赏梅)。
注释
远。如‘天高地迥,觉宇宙之无穷。’;指原野的气象、气息。;清雅的兴致。;常用来形容梅花的香气,因梅花在寒冷季节开放,故有寒香之称。
赏析
在意境方面,首句描绘出天高地远、霜气浓重、荒野昏沉的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围。次句提及放翁,以放翁自比或者将放翁当作赏梅同好的象征,却叹无人可论清兴,更添孤寂。后两句中‘断角残钟夜’进一步强化了这种冷寂的氛围,而‘一缕寒香’则点出梅花,寒香与前面的冷寂环境相融合,‘悄闭门’的动作则把诗人独自赏梅、沉浸于梅香世界的状态表现出来,有一种孤高、清幽的意境。从写作手法来看,首句的环境描写为全诗奠定了基调,是烘托手法。以放翁作比,运用了类比联想的手法。情感表达上,诗中流露出一种高雅却无人能懂的孤寂之情,对梅香的喜爱以及独自享受这种美好的孤高情怀。主题思想上,通过对赏梅环境和心境的描写,表达出诗人孤高的志趣以及无人共鸣的孤独感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。