危见心携示别去寄谢
宋 · 艾性夫 · 五言律诗
原文
好客来今雨,长吟出古风
诗神君独富,文鬼我方穷
湖海飘零外,乾坤感慨中
相逢难衮衮,取别竟匆匆
译文 / 白话释义
好客之人恰好在今日前来,长吟诗篇尽显古风韵味。您就像诗神一样独独富有才华,而我却如同文鬼般困窘贫穷。在湖海之间四处飘零之外,于天地乾坤之间满是感慨。相逢很难有众多的机会,离别的时候竟然如此匆匆。
注释
相继不绝,这里指相逢的机会难得有很多。;独自富有,这里指富有才华。;正处于困窘的状态。
赏析
从文学手法上看,这首诗对仗较为工整,如‘诗神君独富,文鬼我方穷’,‘诗神’与‘文鬼’、‘独富’与‘方穷’两两相对,形成鲜明的对比,强烈地表现出双方才华和境遇的差异,增强了诗歌的表现力。在情感表达方面,诗中蕴含着诗人复杂的情感,既有对友人富有才华的钦佩,又有对自身困窘的自嘲,同时在‘湖海飘零外,乾坤感慨中’还透露出一种漂泊的孤独感与对天地间自身境遇的喟叹。在意境营造上,‘湖海飘零’‘乾坤感慨’构建出一种宏大而又孤寂的氛围,将个人渺小的境遇放置于广阔的天地湖海之间,更显其孤独与无奈。主题思想上,主要是表达诗人与友人分别时复杂的情感,包括对友人的敬重、对自身境遇的感慨以及对离别的不舍等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。