为茭桥居士作念念即佛颂
宋 · 黄庭坚 · 五言律诗
原文
诸佛心内,众生心心作佛。众生心中,诸佛念念证真。
君言诸佛无相,山鬼窟里安葬。即今十二时中,是谁随波逐浪。
译文 / 白话释义
在诸佛的心中,众生的每一个心念都在作佛。在众生的心中,诸佛每一念都在证悟真理。您说诸佛没有色相,那就像被葬在山鬼的洞窟里(此句为一种禅意批判,表达对错误观点的否定)。就在如今一天的十二时辰当中,是谁在随波逐流呢。
注释
每一个心念。佛教语,指极短的时间,出自《维摩诘经·方便品》等众多佛教经典;证悟真理。证,在佛教中有体悟、觉悟之意;真,指真理、真谛;没有形相。佛教术语,与‘有相’相对,出自《金刚经》等经典,如‘凡所有相,皆是虚妄;若见诸相非相,即见如来’就表达了无相的思想;山鬼居住的洞窟,这里是一种象征,用来形容错误观念的幽僻之处。山鬼,源于古代神话传说,是山中的精怪;随着波浪起伏,跟着流水漂荡,比喻没有坚定的立场,缺乏判断是非的能力,只能随着别人走。出自《五灯会元》等禅宗典籍
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比手法,如‘诸佛心内’与‘众生心中’的对照,展现出佛与众生在某种境界下的关联与不同认知的差异。在情感表达方面,有一种对错误认知的批判,当提及‘君言诸佛无相,山鬼窟里安葬’时,语带批判与警醒,有一种纠正错误观念的急切情感。在意境营造上,通过佛、众生、山鬼窟等意象构建出一种深邃的禅意空间,充满了宗教哲理的思考氛围。主题思想围绕着佛与众生的关系以及对正确佛理认知的探讨,提醒人们要正确看待佛性,莫要陷入错误的认知而随波逐流。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。