卫景玉生辰用壬戌岁韵
明 · 顾清 · 七言律诗
回首登上丹梯(喻仕进之路)的情景思绪渺茫,还从今日说起当年之事。破晓之星与将落之月像是含情的双眼,东阁西亭有过多少华美的筵席。仍然有硬弓可以射下大雁,是否还能像凌烟阁功臣那样仗剑建功呢。在仙人的班次等级就不要重新论说了,一到商颜山(此处可能代指隐逸之处)就已经领先了。
红色的台阶,此处借指仕进之路,出自李白《夜泛洞庭寻裴侍御清酌》‘遇憩裴逸人,岩居陵丹梯。’;玳瑁筵,亦作玳筵,指精美的筵席,出自南朝 宋 谢朓《七夕赋》‘于是朱光既夕,凉云始浮,阶轩 炯炯,行除悠悠, 玳筵 理化, 翠幄 烟稠。';凌烟阁的省称,唐太宗时建凌烟阁,绘开国功臣像于其上,后泛指建功立业,出自唐 杜甫《丹青引赠曹将军霸》‘凌烟功臣少颜色,将军下笔开生面。';山名,此处可能代指隐逸之处,出自《汉书·沟洫志》‘自徵引洛水至商颜下。’
从文学手法上看,首联‘回首丹梯思渺然,还从此日话当年’,以回忆入题,‘丹梯’一词运用借代手法,指代仕途之路,引起下文对往昔的追忆。颔联‘晓星残月双青眼,东阁西亭几玳筵’描绘出一幅富有诗意和寂寥感的画面,‘晓星残月’营造出一种清冷的氛围,‘双青眼’用了拟人的手法,仿佛星和月都带有情感。颈联‘犹有强弓堪射雁,可能长剑复凌烟’使用典故,‘凌烟’指代建立像凌烟阁功臣那样的功勋,以问句形式表达出对能否再建功业的疑问,委婉地传达出一种壮志未酬之感或者对往昔辉煌的怀念。尾联‘仙班次第休重论,一着商颜已自先’,‘仙班’也可能是用典,借指功名利禄的等级,‘一着商颜已自先’表达出一种超脱于功名利禄之外的豁达态度,整首诗在情感表达上由对往昔的回忆、对功业的怀想最后到超脱的豁达,层层递进,意境上从清冷寂寥到开阔洒脱,主题思想上反映出对人生境遇、功名利禄的思考。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。