为静斋学士讲寿
元 · 陈孚 · 七言
原文
大赤冲气开鸿蒙,仙人飞下方诸宫。苍麟吐书卫青童,从以丹篆金芙蓉。
仙人炯炯双碧瞳,珠庭鼎角冰雪容。倒泻银潢沃笔锋,玉杯繁露凌星虹。
绛纱鸾扇天九重,翠凤衔出芝泥封。赐以册府群玉峰,七宝之床双莲红。
春光荡淡薇花风,肺肝一镜磨寒铜。行须便归碧纱笼,永为四海斯文宗。
我来满泛玻瓈钟,更无谄语歌祝雍。君不见孔孟之道与天通,愿身任此传无穷。
译文 / 白话释义
盛大的赤色之气冲开鸿蒙之初,仙人飞临下方的诸宫。苍麟吐出书简,像卫青那样的孩童相随,后面跟着用丹砂书写在金色芙蓉上的符篆。仙人目光炯炯,有一双碧绿色的瞳仁,天庭饱满,脸颊如冰雪般纯净。如同倒泻银河般的笔锋,在玉杯中的繁露映照下,如星虹般闪耀。绛色的纱幔、鸾鸟扇环绕着九重天界,翠凤衔出用芝泥封缄的诏书。赐予他册府群玉峰,七宝之床,床上的双莲鲜红如血。春光荡漾,薇花的微风轻拂,他的肺肝如一面磨砺过的寒铜镜子。应当尽快回到碧纱笼中,永远成为四海之内文人的宗师。我来此满满地斟上琉璃钟中的酒,不再有谄媚的话语和歌颂祝福的话。你不见孔子、孟子的学说与天相通,希望自己能肩负起传承这无穷学说的责任。
注释
古人认为天地开辟之前是一团混沌的元气,这里指天地开辟之初的混沌状态。;青色的麒麟,古代传说中的瑞兽。;用朱砂书写的篆文,常被视为吉祥的符号。;深红色的纱幔,古代常作为宫廷或尊贵场所的装饰。;用碧纱罩着,旧时比喻受到保护或礼遇。
赏析
在这首诗中,运用了丰富的想象和生动的描写来营造意境。如‘大赤冲气开鸿蒙’,以宏大的景象开篇,展现出仙人降临的磅礴气势;‘苍麟吐书卫青童’等句,通过对神话元素的运用,使诗歌充满了奇幻色彩。从情感表达上,体现了对‘静斋学士’的赞美与期望,希望他能成为斯文宗,传承孔孟之道,情感真挚而热烈。意境营造上,从天界的辉煌到人间的美好,层次分明,给人以强烈的视觉冲击和心灵感受。主题思想上,强调了孔孟之道的重要性以及传承文化的责任,具有深刻的文化内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。