为晋宁诸子说春秋口占自笑四首 其三

明 · 王夫之 · 五言绝句

原文
南岳经声苦,东林眉宇嚬
似他添强笑,犹恐隔邻嗔
译文 / 白话释义

南岳传来的经声充满愁苦,东林的眉宇间含着忧愁。好像自己强颜欢笑,还担心会惹得隔壁的人生气。

注释

中国五岳之一,位于湖南省衡阳市。常被视为道教和佛教的圣地,在古代文学中常被提及,具有神秘、庄重的意象。;一般指东林寺,位于江西省九江市。在佛教历史上具有重要地位,常被文人墨客所提及,象征着清净、超脱的境界。;眉毛和额头,常用来形容人的容貌和表情。在这里指东林的神情,通过眉宇间的表现来传达情感。

赏析

此诗意境较为深沉。从写作手法来看,运用了对比的手法,将南岳经声的苦与东林眉宇的颦相对比,突出了内心的忧愁。情感表达上,通过‘苦’‘颦’等字,生动地展现了诗人内心的愁苦与无奈,仿佛在忧愁的氛围中艰难地强颜欢笑,同时又担心惹恼他人,细腻地刻画了诗人复杂的情感。意境营造上,营造出一种忧愁、压抑的氛围,让读者能感受到诗人内心的挣扎与不安。主题思想方面,可能是在表达诗人在某种特定环境下的心境和对周围环境的敏感与担忧。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。