未开新荷
清 · 玄烨 · 七言绝句
原文
清和将尽未端阳,时雨催擎珠点凉
不染淤泥看净植,虽无花气叶先香
译文 / 白话释义
清凉平和的初夏即将过去但还未到端午,应时的雨水催促着荷叶高举,荷叶上的水珠带着凉意。(荷叶)不沾染淤泥看起来洁净地挺立着,虽然还没有花的香气但叶子已经先有清香了。
注释
农历四月的别称,此时天气清明和暖。;即端午节,每年农历五月初五。;向上托举,这里形容荷叶高举的姿态,读音:qíng。;洁净地挺立,出自周敦颐《爱莲说》‘中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭净植’。
赏析
这首诗在意境上营造出清新雅致的氛围。诗的前两句通过描写初夏将尽未到端午的时间节点,以及时雨、荷叶上的水珠这些意象,描绘出一幅充满生机又略带清凉的画面。写作手法上,前两句采用了白描手法,简洁而生动地勾勒出一幅雨打荷叶图。后两句则运用对比手法,将荷叶的‘不染淤泥’与‘无花气’和‘叶先香’进行对比,突出荷叶的高洁与独特。在情感表达方面,诗人对荷叶充满了喜爱与赞美之情,这种情感不仅仅是对荷叶外形的欣赏,更是对其高洁品质的敬重。主题思想上,通过对未开新荷的描写,表达出对高洁品质的向往与推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。