为康上人赋雪庭

明 · 德祥 · 五言律诗

原文
积雪满前楹,涵虚似太清
乾坤归一色,江海入无声
宝树花稠叠,琼台路坦平
高僧不出户,水观已初成
译文 / 白话释义

积雪堆满了前屋的柱子,澄澈空明好似天空。天地都成为一种颜色,江海也悄然无声。宝树的花朵繁密重叠,美玉砌成的高台道路平坦。高僧不用出门,内心观照万物的禅境已经初步形成。

注释

楹指堂屋前部的柱子,前楹就是前面的柱子。;包含天空,指天倒映在水中,这里形容雪后的空间澄澈空明。;天空,古人认为天清而轻,故称为太清。;佛教语,指七宝之树,这里形容雪后的树如同宝树般美好,是一种美化雪景的写法。;亦作“璚台”,这里指美玉砌成的台,形容雪后的台像琼台一样美。;一种禅观,指坐禅时观想清澈之水。

赏析

从文学手法来看,首联中‘积雪满前楹,涵虚似太清’,通过描写积雪的多,前楹堆满雪,然后将雪后的空间比作太清(天空),运用了比喻的手法,营造出一种开阔、澄澈的氛围。颔联‘乾坤归一色,江海入无声’,从大的乾坤到江海,从视觉(一色)和听觉(无声)角度描写雪后的世界,对仗工整,展现出雪的强大覆盖力,使天地一片静谧,增强了诗歌的画面感和整体意境。颈联‘宝树花稠叠,琼台路坦平’继续描绘雪景中的景象,宝树琼台等词给雪景增添了奇幻色彩,如同仙境一般。尾联‘高僧不出户,水观已初成’则点明主题,前面的雪景描写似乎都是为高僧的水观初成做铺垫,以景衬人,在这样静谧、奇幻的雪景下,高僧在屋内已经达到了一定的禅境,体现出一种空灵的禅意。整体情感表达上,诗人通过对雪庭雪景的描写,表达出对这种宁静、澄澈雪景的喜爱,同时也透露出对高僧禅境的一种敬重和向往之情。主题思想上,既描绘了雪庭之景,又通过景表达出对禅意的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。