微凉
宋 · 余靖 · 五言律诗
原文
鲛绡蝉翅薄,湘簟水纹流
雨送三金伏,风生一叶秋
檀栾疏影乱,菡萏远香浮
飞盖宜清夜,天高挂玉钩
译文 / 白话释义
鲛绡如同蝉翼般轻薄,湘竹编制的竹席有着如水波般的纹路。降雨送走了三伏天,风吹来一片落叶而知秋意。美竹的稀疏影子交错零乱,荷花的悠远香气飘浮。轻便的车盖适宜在清凉的夜晚出行,天空高远挂着如钩的明月。
注释
传说中鲛人所织的绡,亦泛指薄纱。jiāo xiāo;竹席。diàn;秀美貌,多形容竹。tán luán;荷花的别称。hàn dàn;驰车;驱车。;弯月。
赏析
从文学手法上看,此诗首联运用比喻,将鲛绡比作蝉翅,湘簟的纹路比作水纹,生动形象地写出了事物的特征。颔联中‘雨送三金伏,风生一叶秋’对仗工整,‘送’和‘生’两个动词用得精妙,以雨送伏天、风带来秋意,自然地转换了季节的感觉。颈联通过描写檀栾(竹子)的疏影和菡萏(荷花)的远香,从视觉和嗅觉两个角度进行描写,丰富了诗歌的画面感。尾联描绘出一幅清夜中飞车出行,天空高挂弯月的画面,营造出一种清幽、闲适的意境。情感表达上,全诗透着一种对季节变换的敏锐感知和对清凉秋夜的喜爱之情,没有浓烈的情感起伏,而是一种淡淡的、闲适的心境。主题思想围绕着初秋的景色与感受展开,展现了秋初的独特景致与氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。