为梁叠石学博节母冯太孺人寿
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
苍翠女贞枝,陶婴七十时。
珠毛黄鹄子,玉蕊白华儿。
掌故多高弟,文宣亦老师。
琼南诸妇女,恨得礼宗迟。
译文 / 白话释义
那苍翠如碧玉的女贞树枝啊,就如同陶婴在七十岁时那般。那有着珠毛的黄鹄之子,还有那玉蕊般的白华之儿。掌故中多有优秀的弟子,就像文宣那样也是老师。在琼南的诸多妇女中,只遗憾没能早点得到礼宗的眷顾。
注释
木名,即女贞树,常用来比喻坚贞不渝的节操。;春秋时鲁国人,夫死守节,抚孤终身。这里以陶婴七十守节的事迹来衬托冯太孺人的贞节。;鸟名,传说中黄鹄之子,寓意着有出息的后代。;玉制的花蕊,常用来比喻洁白美好的事物,这里指冯太孺人的子女。;可能是指有文化、有学识的人,在这里可能是指有学问的弟子或老师。;指南方的琼州等地,泛指南方地区。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了比喻的手法,将贞节之母比作苍翠的女贞枝,生动形象地展现了其坚韧和高洁。情感表达上,通过对母亲的赞美,表达了对其贞节和品德的敬仰之情。意境营造上,‘苍翠女贞枝’营造出一种清新、高洁的意境,让读者感受到一种宁静与美好。主题思想上,主要歌颂了母亲的贞节和品德,以及对这种美德的推崇和赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。