为梁叠石学博节母冯太孺人寿
明 · 屈大均 · 五言
原文
苍翠女贞枝,陶婴七十时
珠毛黄鹄子,玉蕊白华儿
掌故多高弟,文宣亦老师
琼南诸妇女,恨得礼宗迟
几杖从琼海,归来白发长
五经崔母子,三徙孟家乡
樱笋春盘嫩,鸡豚夕箸香
人师高行早,五十一年霜
译文 / 白话释义
那苍翠的女贞树枝,如同陶婴七十岁时那般。那如同珍珠般的黄鹄之子,那如玉蕊般的白华之儿。掌故中多有高徒,就连文宣也有老师。琼南的诸多妇女,遗憾没能早早得到礼宗。几杖从琼海归来,归来时已是白发苍苍。像崔家母子精通五经,像孟母多次迁徙为子择邻。樱笋做的春盘鲜嫩,鸡豚在傍晚的筷子间散发着香气。人师的高尚品行很早就有了,历经五十一年的风霜。
注释
一种常绿乔木,木质坚硬,可做器物。常被视为坚贞不屈的象征,在这里比喻节母的坚韧品质。;春秋时期的贞妇,以守节著称。此处借陶婴七十仍守节,来形容节母冯太孺人的高节。;传说中的大鸟,常被视为吉祥之物,这里用来比喻子女的优秀出众。;可能是指有文化、有学识的人,这里可能是指与节母相关的有学识的人物,以衬托节母的学识和品德。;几案和手杖,常为老年人所用。这里指节母从琼海归来时已年老,带着几杖。
赏析
这首诗从多个角度对梁叠石学博节母冯太孺人进行了赞颂。在文学手法上,运用了比喻的修辞手法,如‘苍翠女贞枝’,将节母比作女贞树,展现其坚韧不拔的品质。‘珠毛黄鹄子,玉蕊白华儿’,以生动的形象描绘子女的优秀。情感表达上,充满了对节母的敬仰和赞美之情,通过对其家庭、子女等方面的描写,烘托出节母的高尚品德和卓越风范。意境营造上,描绘出一幅温馨、和睦的家庭画面,既有春盘的鲜嫩和鸡豚的香气,又有白发苍苍的人师,意境丰富而和谐。主题思想上,强调了节母的德行和教育之功,以及她对家庭和社会的影响。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。