原文

和靖湖边宅，蜀王江上园。

崖荒疑有路，溪薄不知源。

残月碧堕水，长烟素匝原。

夕阴带山郭，霜气薄关门。

萼绿凝宵露，嫣红逗晓暾。

买春冰雪窟，洗艳苎萝村。

滴尽江妃泪，难招湘女魂。

双鱼随驿使，啼鸟送王孙。

冻雨催诗思，微霞晕酒痕。

幽芳藉危石，清韵数芳樽。

宫样初妆额，薰笼罢艺黁。

百花魁旧占，三弄曲新翻。

北道未堪寄，南枝当负暄。

粉惭何晏傅，香毕令公温。

旅思闲攀树，孤情傲结根。

低迷迎白晓，消息漏黄昏。

独木卧深涧，横枝欹缭垣。

美人倦歌舞，野客耻笼樊。

一阕江城引，思君未敢言。

译文 / 白话释义

和靖在湖边的宅子，蜀王在江上的园圃。山崖荒僻好像有路，溪流浅狭不知源头。残月青碧垂落水中，长烟素白环绕原野。傍晚的阴云笼罩山城，霜气迫近关门。绿萼凝结着夜间的露水，嫣红逗引出早晨的阳光。在冰雪洞窟里寻觅春光，洗净艳丽如同苎萝村。江妃流尽了眼泪，难以招来湘水女神的魂魄。双鱼随着驿使（送信），啼鸟送别游子。冻雨催发诗兴，微霞映照着酒痕。幽芳靠着高石，清韵对着酒杯数算。如同宫廷样式初次妆点额头，如同薰笼停止熏香。曾经占尽百花魁首，新翻制梅花三弄的曲子。北方的道路不堪寄托（情思），朝南的梅枝应当享受阳光。羞于像何晏傅那般傅粉，香气比令公的更加温暖。羁旅之思下悠闲地攀折树枝，孤独的情怀傲然地与树根纠结。低迷地迎接黎明，消息在黄昏时透露。独木横卧在深涧，横枝斜靠在矮墙。美人厌倦了歌舞，隐士以被牢笼为耻。一首《江城引》，思念你却不敢说出。

注释

指林逋，北宋著名隐逸诗人，他终身不仕不娶，无子，惟喜植梅养鹤，自谓 “以梅为妻，以鹤为子”，人称“梅妻鹤子”。；环绕，围绕。；刚升起的太阳。；传说中的神女。；这里指湘水女神。；有笼覆盖的熏炉。可用于取暖，也可用于熏香等。；香气。；晒太阳。

赏析

这首诗在意境上，通过诸多景色描写构建出一幅幅幽冷、孤寂又富有诗意的画面，如“残月碧堕水，长烟素匝原。夕阴带山郭，霜气薄关门”，将残月、长烟、夕阴、霜气等景象融合，营造出一种清冷孤寂的氛围。在写作手法上，善用对仗，如“崖荒疑有路，溪薄不知源”“萼绿凝宵露，嫣红逗晓暾”等，句式工整，增强了诗歌的节奏感与韵律美。从情感表达来看，既有对梅花的喜爱与赞赏，称其“百花魁旧占”，又借梅花抒发了自己的旅思、孤情等，是一种托物言志的体现。主题思想上，以画梅为题，实则将自己的情感、境遇与梅花相融合，展现出诗人内心复杂的情绪以及对远方之人的思念。诗中的景色描写细致入微，使得梅花的形象与诗人的情感相得益彰，梅花仿佛成为诗人情感的寄托与象征。

主题与意象

托物言志羁旅思乡写景幽冷意境对仗工整借物抒情梅花诗

为鲤南四弟画梅