为鲤南四弟家修写梅系以八绝句

清 · 曹家达 · 七言绝句

原文
当年和靖托良谋,大好湖山占上游。
秾李夭桃争后起,任凭经过不回头。
译文 / 白话释义

当年林和靖有精妙的打算,大好的湖山美景他占得最佳之处。那些艳丽的桃李相继争艳,但(他眼中的梅花)任凭桃李从面前经过也不回头(只钟情于梅花)。

注释

指林逋,北宋著名隐逸诗人,他终身不仕不娶,无子,惟喜植梅养鹤,自谓 ‘以梅为妻,以鹤为子’,人称‘梅妻鹤子’,谥号和靖先生。;这里指精妙的打算、谋划。;指艳丽的李花。;艳丽的桃花。

赏析

从文学手法上看,首句运用典故,提到‘和靖’即林逋,他以爱梅著称,这一典故的运用增添了诗歌的文化底蕴。在对比手法上,诗中用‘秾李夭桃’与梅花进行对比,突出梅花的独特品质。情感表达方面,诗人借对林逋爱梅的赞赏,传达出对梅花高洁品质的喜爱与推崇。在意境营造上,‘大好湖山’勾勒出一幅开阔优美的自然环境,在这样的环境中梅花独立,更显其高雅。主题思想围绕着对梅花的赞美展开,通过和靖爱梅以及与桃李对比等内容,表现梅花不与世俗争艳、孤高的特点。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。