为鲤南四弟家修写梅系以八绝句
清 · 曹家达 · 七言绝句
原文
东风送暖开脂盝,明月无心照昔耶。
倘念羊权无限意,莫教吹损亚枝花。
译文 / 白话释义
东风送来温暖,吹开了如脂盒般的梅花,明月没有心思去映照往昔的梅花。倘若能顾念羊权的无限情意,就不要让风把那枝亚枝的梅花吹损。
注释
脂盒,这里用来比喻梅花的娇艳形态和色泽。;亦作‘昔邪’,这里应是指代往昔的梅花之类的事物。;晋人羊权,传说仙女萼绿华曾降临羊权家,后常被用作有关梅花的典故。这里诗人借羊权表达对梅花的特殊情感。;低垂的树枝,这里指梅花所在的低垂的树枝。
赏析
从文学手法上看,首句‘东风送暖开脂盝’,运用了拟人的手法,将东风赋予人的行为‘送暖’,形象地描绘出梅花开放的环境,‘脂盝’这一比喻把梅花的形态色泽表现得生动可感,仿佛梅花如盛着脂粉的盒子般娇艳。‘明月无心照昔耶’,明月与东风对照,一者‘无心’一者‘送暖’,通过对比营造出一种静谧又略带惆怅的氛围。情感表达上,诗中借羊权的典故,传达出一种对梅花的怜惜爱护之情,这种情感不仅仅是对梅花本身,更可能是借梅花来表达对某人或某事的珍视。在意境营造方面,前两句通过东风、明月等意象构建出一幅富有诗意的画面,有温暖的东风、盛开的梅花和清冷的明月,后两句融入典故,使得意境更添几分幽古之情。主题思想上,借对梅花的关照,表达出内心深处的一种情感牵挂与珍惜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。