为林启薇赠字
明 · 陈是集 · 五言律诗
原文
如此春妍日,君言鹊起归。
已知无短翮,安得不雄飞。
志每驰青琐,生应傍紫微。
通家称世谊,为复聚星依。
译文 / 白话释义
在这样春光美好的日子里,你说要像鹊鸟惊起般归返。本来就知道(自己)没有短小的翅膀,怎么能够不雄健地高飞呢?志向常常向往着皇宫(青琐代指宫廷),人生应该依傍着帝王(紫微代指帝王)。两家世代交好被称为世交情谊,又要像众星聚集般相依。
注释
春天的美景。妍,美丽。;短小的翅膀,比喻才浅力薄。翮,鸟羽的茎,代指翅膀。;比喻奋发有为。;装饰皇宫门窗的青色连环花纹,这里指代宫廷。;星名,古代认为是天帝居住的地方,也用来指代帝王。;指彼此世代交谊深厚、如同一家。;指众星聚集,常比喻贤才聚会。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比兴手法。以‘鹊起归’兴起下文对志向的抒发,将自己比作有着长翅的鸟儿,表达积极向上的追求。在情感表达方面,诗中充满了对林启薇的激励之情,鼓励他胸怀大志,积极进取。在意境营造上,开篇描绘了美好的春日景象,为全诗奠定了积极向上的基调。主题思想围绕着对友人的劝勉与祝福展开,希望友人凭借自身能力去追求高远的目标,同时也点明两家的世交情谊深厚。整首诗用词较为典雅,表意积极向上,充满了正能量。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。