慰林仲子丧明
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
明在何曾丧,行教日再中。
复唐须独眼,兴楚岂重瞳。
甘菊曾延寿,黄精且养蒙。
闲来成国语,暂与左丘同。
译文 / 白话释义
光明何曾丧失呢,推行教化就如同太阳再次处于中天。复兴唐朝需要独眼之人,振兴楚国难道非得是重瞳之人。甘菊曾经能延长寿命,黄精可以用来滋养蒙昧。闲暇时创作《国语》,暂且能与左丘明相似。
注释
推行教化,指传播道德、学问等。;再次处于中天,比喻光明重现或教化的力量再次彰显。;单眼,常用来指代具有特殊才能或使命的人,如传说中辅佐唐朝复兴的独眼之人。;两只眼睛中每只都有两个瞳孔,常被认为是帝王之相,这里借指能振兴楚国的杰出人物。;一种菊花,古人认为其有延年益寿等功效。;一种中药材,可用于滋养身体、增益智慧等。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了典故来表达情感和观点,如‘复唐须独眼,兴楚岂重瞳’中借用了历史人物的特征来抒发感慨;情感表达方面,既有对友人遭遇不幸的同情,又有对其的安慰和鼓励,体现出深厚的情谊;意境营造上,通过对一些事物的描述,如甘菊、黄精等,营造出一种宁静而略带感慨的氛围;主题思想上,主要是围绕对友人失明这一事件的思考和慰藉,展现出诗人的豁达与关怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。