慰李世贤学士丧子

明 · 程敏政 · 七言绝句

原文
双凤联胎本夙缘,小郎头角更堪怜。
那知一片青云器,只向人间住七年。
译文 / 白话释义

双胞胎本是前世的缘分,小儿子年少聪慧更加令人怜爱。哪里知道这个有着高远志向、美好前程的孩子,在人间仅仅活了七年。

注释

比喻青少年的气概或才华。在这里指孩子年少便展现出的才华和不凡之处。;指胸怀旷达、志趣高远的人才。‘青云’象征高远,这里是说孩子有着美好的前程和不凡的志向。

赏析

从文学手法上看,首句‘双凤联胎本夙缘’运用比喻的手法,将双胞胎比作双凤,既表现出孩子的不凡,又暗示其原本被寄予的美好期望,‘夙缘’一词增添了一种神秘而美好的色彩。‘小郎头角更堪怜’直接描写小儿子年少便崭露头角,令人怜惜,这是一种白描手法,简单而直接地刻画形象。情感表达上,全诗充满了惋惜之情,从对孩子不凡之处的描述到突然夭折的叹惋,前后对比强烈。在意境营造上,前两句营造出一种充满希望和美好的氛围,后两句则急转直下,形成巨大的落差,给人以强烈的震撼感。主题思想上,通过对学士丧子的慰藉,表达出对生命无常的感慨以及对逝者的惋惜。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。