为刘鹤厓题吴伟画

明 · 鲁铎 · 诗词

原文
吴生笔有神,无惭呼小仙
一泉片石世奔走,此图挥洒仍何年
缩来嶰谷三湘地,柴桑栗里依稀是,个中物色宁徒似
伶伦老技痒,王孙胡不归
泉明醉眼欲盈把,浑疑风露侵人衣
虚堂坐对意更远,九方轮扁俱天机
译文 / 白话释义

吴伟的画笔如有神助,无愧于被称作小仙。一泓清泉、一片山石引得世人竞相追捧,这幅画挥洒而成又是在哪一年呢?画里仿佛将嶰谷、三湘之地都缩小汇聚于此,柴桑栗里的风貌仿佛就在眼前,其中景色又岂止是相似而已。乐官伶伦年老但技艺高超仍想施展,那隐者王孙为什么还不归来呢?陶渊明醉眼朦胧想要将这美景满满握住,恍惚间好像风露都沾湿了人的衣裳。在空阔的厅堂中对着这幅画思绪更加悠远,就像相马的九方皋和斫轮的轮扁一样都深得自然的妙趣。

注释

昆仑山北谷名,传说黄帝使伶伦取嶰谷之竹以制乐器。这里用来指代一种带有特殊文化意义的地方,被画家画入作品中。;柴桑是古县名,在今江西省九江市西南。栗里是地名,在柴桑,是晋代诗人陶渊明的故乡。这里指代田园隐居之处。;相传为黄帝时代的乐官,这里用伶伦表示懂音乐或艺术的人,以形容画中的艺术感染力如同音乐一样能引起人的感触。;指陶渊明,陶渊明为浔阳柴桑人,世称靖节先生,私谥‘靖节’,因避唐高祖李渊讳,改‘渊’为‘泉’。这里用泉明指代像陶渊明一样能感受田园山水之美的人。;九方指九方皋,善于相马;轮扁是春秋时齐国有名的造车工人。这里用来比喻对事物有深刻的认识,如同九方皋相马、轮扁斫轮般能够领会画中的天机。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了引用典故的手法,如‘柴桑栗里’让人联想到陶渊明的隐居之地,增加了诗的文化内涵。‘九方轮扁’也是典故的运用,以表现画中蕴含的自然天机。在描写画作时,诗人运用想象,将画中的景色进行了生动的描绘,如‘缩来嶰谷三湘地,柴桑栗里依稀是’,把不同的地方都想象到画里,展现出画的丰富性。情感表达上,诗人对吴伟画作的喜爱与赞赏之情溢于言表,从‘吴生笔有神,无惭呼小仙’可见一斑。在意境营造上,诗中既有如‘泉明醉眼欲盈把,浑疑风露侵人衣’这般带有朦胧醉意和清新风露感觉的意境,又有整体空阔悠远的意境,如‘虚堂坐对意更远’。主题思想围绕对吴伟画作高超技艺的赞叹,画作能让人产生丰富的联想,仿佛置身于画中的山水之间。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。