为刘廷器题松竹二图 其二

明 · 张宁 · 七言律诗

原文
严霜作衅百草黄,春红秋绿纷成荒
穷阴不变太古色,老节直与层霄昂
徂来天高岱宗远,万牛不见空山晚
造化生材自有宜,行人落日生凄惋
译文 / 白话释义

严酷的寒霜发起挑衅,众多的百草枯黄,春天的红花秋天的绿叶纷纷变得荒芜。隆冬之时也不变那远古就有的颜色,刚劲的竹节直直地高耸向着云霄。徂徕山高耸入云,泰山也遥远,不见拉运木材的万牛,空山中暮色渐深。大自然孕育万物自然有它的安排,行路人在落日下生出凄凉惋惜之情。

注释

制造事端,这里指严霜发起对百草的侵袭。;指深冬。;远古,上古。;山名。;泰山的别称。

赏析

在文学手法上,首联‘严霜作衅百草黄,春红秋绿纷成荒’通过严霜与百草、春红秋绿的对比,描绘出严霜的威力,渲染出一种衰败的氛围。颔联‘穷阴不变太古色,老节直与层霄昂’则采用了拟人手法,赋予松竹以人的品格,即使在穷阴之时也坚守本色,节节向上。情感表达上,此诗既有对松竹在恶劣环境中坚守品质的赞美之情,又有像尾联‘行人落日生凄惋’所体现出的一种淡淡的凄凉惋惜之感。在意境营造方面,诗中既有严霜下百草荒芜的衰败意境,又有松竹高耸入云的挺拔意境,两者相互映衬。主题思想上,借松竹的特性表达对高洁品质的向往,同时也流露出对时光、自然规律的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。