为龙佥事致仁题画

明 · 邵宝 · 七言律诗

原文
爱汝钟山草堂静,我欲造之无所因
百年观物自得意,风吹淮水波潾潾
小舟西来乘有人,悠然兴到山花春
便须入室尽此夕,沧浪一声何处津
译文 / 白话释义

喜爱你在钟山那安静的草堂,我想要前往却没有理由。多年来观赏事物自然心有所得,淮水之波风吹过后波光粼粼。有乘舟从西边而来的人,悠然之间兴致所至看到山花盛开如春天。就应该进入室内共度此夜,沧浪之水一声传来哪里才是渡口呢。

注释

官名,古时职掌不同事务。;一般指致仕,即辞官退休。;形容水清澈、波光闪动的样子。

赏析

从文学手法上看,首联直接抒情,表达对钟山草堂的喜爱以及欲访而不得因由的遗憾,直白而真切。颔联‘百年观物自得意’体现出一种历经世事之后,观照万物的悠然心态,‘风吹淮水波潾潾’以景语作结,将这种心态融入到自然景色之中,情景交融。颈联通过描写‘小舟西来乘有人’这一动态画面和‘山花春’这一美好的自然景象,动静相衬,使画面感增强。尾联‘沧浪一声何处津’以问句结尾,给人一种空灵、悠远的感觉,仿佛将思绪抛入无尽的时空之中,留下遐想。在情感表达方面,有对钟山草堂的向往之情,还有那种历经岁月后的恬淡自得,以及对眼前美景的喜爱。在意境营造上,诗中既有钟山草堂的静谧,又有淮水波光、春花、小舟等元素,组合成一种清幽、闲适而又略带空灵的意境。主题思想围绕着对宁静美好之处的向往、对自然和生活的热爱以及岁月沉淀后的恬淡心境展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。