为陆氏姬人寄姊

明 · 屈大均 · 七言绝句

原文
夫婿多才赋荔支,木棉不赋使侬悲。
侬今欲代木棉乞,乞作双红绝妙辞。
译文 / 白话释义

丈夫有才华能创作荔枝相关的诗文,却没有为木棉花创作诗文让我感到悲伤。我现在想要代替木棉花祈求,祈求能写出绝妙的辞章,让木棉花也能像荔枝一样被吟咏。

注释

即荔枝,一种水果,常被文人用作诗歌的题材。;南方的一种树木,花大而美,也常被写入诗文。在这首诗中,木棉与荔枝形成对比,凸显其未被歌咏的状态。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法,通过丈夫能赋荔枝而不赋木棉,突出了木棉被忽视的境遇,从而表达了诗人对木棉的同情以及希望木棉也能得到吟咏的愿望。从情感表达上,真切地展现了诗人内心的细腻情感,对木棉的关注和对其未被歌咏的遗憾。在意境营造上,以木棉这一意象为线索,营造出一种略带伤感又带有期待的氛围。主题思想上,反映了诗人对生活中被忽视事物的关注和对公平对待的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。