为陆文若画梅四首
清 · 曹家达 · 七言律诗
原文
廓处寒多峻节持,山桥病马识君迟。
上元灯火春常在,臣里容光梦岂知。
肯伴晓云依北渚,几看暮雀上南枝。
而今驿使疏慵甚,安得攀条寄所思。
译文 / 白话释义
空旷之处寒冷居多而坚贞的节操得以保持,山桥边的病马认识你已经太晚。上元节的灯火仿佛春天一直都在,在我的故乡那面容光彩我在梦中怎能知晓。怎肯伴着早晨的云依偎在北面的水中小洲,几次看到傍晚的麻雀飞上南面的树枝。而现在送信的驿使非常懒散,怎么能折下梅枝寄给思念的人呢。
注释
高尚的节操。峻,高峻、崇高;节,节操,常用于形容人坚守高尚的品德。;水中小块陆地。如‘移舟泊烟渚’。
赏析
从文学手法上看,首联‘廓处寒多峻节持’直接描写梅花身处空旷寒冷之处却坚守峻节,以物喻人,将梅花的高洁与人物的品质相联系。‘山桥病马识君迟’则运用了一种比拟的手法,将病马拟人化,增添了一种寂寥落寞之感。颔联‘上元灯火春常在,臣里容光梦岂知’,上元灯火的热闹与‘臣里容光’的未知形成对比,虚实相生,营造出一种梦幻与现实交错的氛围。颈联‘肯伴晓云依北渚,几看暮雀上南枝’通过描写梅花的姿态,进一步烘托出梅花的孤高,同时‘晓云’‘暮雀’的描写也丰富了画面感。尾联‘而今驿使疏慵甚,安得攀条寄所思’,运用典故,以驿使的疏慵暗指无法传递思念之情,表达出深深的遗憾和思念,全诗意境清冷孤寂,情感表达委婉含蓄,主题围绕着对梅花品质的赞美以及借梅花抒发自己的思念与感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。