为陆文若画梅四首

清 · 曹家达 · 七言律诗

原文
君复还山山不孤,于今寥落剩荒涂。
花中隐逸夸巢父,世外婵媛属女媭。
除是照神开玉镜,可容濯魄向冰壶。
会稽尚有唐家树,偃蹇如龙待补图。
译文 / 白话释义

您回到山中山中就不再孤独,到如今(山中)已经是空旷冷落只剩下荒芜的道路。花中的隐士要夸赞巢父,尘世之外的美女当属女媭。除非对着神灵打开玉镜(来映照梅花之美),可以允许向着冰壶(冰清玉洁之物)洗涤魂魄。会稽还有唐代留存下来的梅树,高耸盘曲如同龙一样等待着被补画入图。

注释

可能是某人的字或者别号,此处指代某人,从诗中看是回到山中之人。;冷落、冷清,形容景象的衰败。;荒芜的道路。;传说中的上古隐士,尧帝时人,以清高自居。;传说为屈原之姐,这里指代美好的女子形象。;高耸、盘曲的样子。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,如‘巢父’这一典故的运用,巢父是古代隐士,借他来夸赞梅花如同隐士般高洁,增添了诗歌的文化底蕴。‘女媭’这一典故也使诗歌富有古朴的气息。在情感表达方面,通过对山中的荒芜与梅花高洁的对比描写,表达出对梅花的喜爱与敬重之情,同时也有一种对山中寂寥的感喟。在意境营造上,描绘出山中荒涂的寂寥景象,又塑造出梅花冰清玉洁、如同隐士般的意境,二者相互映衬。主题思想上,以梅花为核心,表达对梅花高洁品质的赞美,也暗示了对像梅花一样具有高洁品质的人的向往。诗中‘偃蹇如龙’这样的描写生动形象地写出梅树的姿态,给人以很强的画面感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。