为陆文若画梅四首 其三

清 · 曹家达 · 七言律诗

原文
虚窗寒影夜萧萧,坐对银釭酒一瓢
才士新歌调绿绮,美人幽艳障红绡
霜华著蕊珠成泪,烟缕凝香玉有苗
占尽早春清淑气,纵无情思已魂销
译文 / 白话释义

寒夜中,虚掩的窗户映着梅花清冷的影子,萧萧瑟瑟,我对着银灯独饮一瓢酒。才华横溢的人用绿绮琴弹奏着新曲,美人用红色的薄绸映衬出幽艳的姿容。霜花落在花蕊上好似结成了泪滴,烟雾般的梅香凝结,梅枝好似孕育着玉芽。梅花早早地占尽了初春清新美好的气息,哪怕是没有情思的人看到也会为之销魂。

注释

银质的灯盏。在古代诗词中,常用来营造一种孤寂或清幽的氛围。;古琴名。传说司马相如弹奏的琴名为绿绮,后泛指名贵的琴,这里用来增添才士的高雅气质。;红色的薄绸,常用来形容女子的美丽姿容或者服饰的艳丽。;霜花,在这里用来描写梅花所处的寒冷环境,也为梅花增添了清冷的气质。;清新美好的气息,这里指初春梅花所具有的独特韵味。

赏析

在意境方面,此诗营造出一种清冷、幽艳的氛围。寒夜、虚窗、寒影等意象组合,勾勒出寒冷而孤寂的环境,而梅花的存在又增添了几分幽冷的美感。从写作手法来看,首联通过描写环境来烘托氛围,寒夜之景与独饮之人相映衬,表现出一种孤寂清冷的情绪。颔联运用了对举的手法,才士与美人相对,新歌与幽艳相衬,一者从听觉,一者从视觉,丰富了画面的层次感。颈联则采用了拟人的手法,‘霜华著蕊珠成泪’将霜华赋予人的情感,使霜华与花蕊的互动更具感染力,仿佛花蕊在霜华的侵袭下哀怨落泪;‘烟缕凝香玉有苗’则将梅枝比作孕育着玉芽的美玉,生动地写出了梅枝的娇美。在情感表达上,诗人借对画中梅花的描写,表达出对梅花的喜爱与赞叹之情,梅花占尽清淑气,哪怕无情之人见了都会销魂,可见梅花的魅力,同时也流露出诗人自身一种孤高、幽独的情怀,他如同这寒夜中的梅花,有着独特的气质。主题思想上,通过对画中梅花的细致描绘,展现梅花的美丽、高洁以及独特的韵味,也暗示了诗人自身的审美情趣与精神追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。