味梅图
明 · 顾清 · 七言绝句
原文
羊酪莼羹各有宜,崇桃积季漫多姿。
岁寒一种真滋味,只许龙山处士知。
译文 / 白话释义
羊酪和莼菜羹各有各自适宜之处,樱桃和李子徒然有着多样的姿态。在寒冷的年岁里有一种真正的滋味,只有龙山的隐士才知晓。
注释
用羊的乳汁制成的半凝固食品。;莼菜做的羹,是一种地方名菜,古时多被文人雅士喜爱。;这里应指樱桃,崇可能是一种独特的修饰用法。;推测为李子,积可能是一种特别的指代。;龙山的隐士,龙山在古代文化中有隐居的意象,处士指没有做过官的读书人。
赏析
从文学手法上看,首句运用对比,将羊酪和莼羹进行比较,突出二者各有特色。次句对崇桃积季(这里应是樱桃和李子,可能是作者为了格律或独特表达而采用的表述)进行描写,‘漫多姿’带有一种对其徒有姿态的暗讽。诗的情感表达比较含蓄,表面是在谈论食物与植物,实则是借物抒情。通过对岁寒时节独特滋味的强调,表达出一种超脱世俗、孤高的情怀,只有像龙山处士这样的隐士才能体会。在意境营造上,‘岁寒’一词营造出一种清冷、孤寂的氛围,与隐士的形象相呼应。主题思想则是借对不同事物的评判,表达对隐士高洁品质的赞赏以及对超脱世俗境界的向往。
主题与意象
相关诗词
满江红·乙巳元宵
浣溪沙·庚午二月廿二日书感时水后疫疠盛行守臣美迁去部使者方加税督责甚严
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。