为明庐师寿次长江舟行之一韵
现代 · 秦鸿 · 七言律诗
原文
举世昭昭贤者昏,遂栽桃李遍蓬门
墨回彩笔天鹅影,月映前身梦井痕
北斗光摇辉在盏,南山高迥役乎坤
何当同酌九溪雨,细听先生齐物论
译文 / 白话释义
整个世界都很明朗,而贤能的人却被蒙蔽了。于是在简陋的地方种下了桃李。用彩笔书写的墨迹如同天鹅的影子,月光映照出前世的梦痕在井边。北斗星的光芒在酒杯中摇曳生辉,南山高远,仿佛在役使着大地。什么时候能够一起在九溪的雨中饮酒,细细聆听先生关于齐物的议论呢。
注释
明亮、光明,这里指世界表面的明朗。;用蓬草编成的门,指简陋的房屋,常用来形容居所的简陋。;墨汁的痕迹回转,这里指用墨笔书写后留下的痕迹。;一种大型水禽,常被视为优雅的象征,在诗中可能用来比喻书法的优美。;由七颗亮星组成的星座,常被视为指引方向的象征,在诗中可能象征着光明和指引。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了丰富的意象,如‘墨回彩笔天鹅影’中的‘天鹅影’,给人以空灵之感;‘月映前身梦井痕’中的‘梦井痕’,增添了一种神秘的氛围。在情感表达上,诗人对贤者被忽视的感慨以及对与先生共饮论道的期待都跃然纸上。意境营造方面,‘北斗光摇辉在盏’描绘出一种静谧而神秘的景象,‘南山高迥役乎坤’则展现出宏大而高远的意境。主题思想上,表达了对贤者的敬意和对精神追求的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。