卫南
宋 · 黄庭坚 · 七言律诗
原文
今年畚锸弃春耕,折苇枯荷绕坏城。
白鸟自多人自少,污泥终浊水终清。
沙场旗鼓千人集,渔户风烟一笛横。
惟有鸣鸱古祠柏,对人犹是向时情。
译文 / 白话释义
今年放下了畚和锸不再进行春耕,折断的芦苇和枯萎的荷叶环绕着破败的城墙。白色的鸟儿自是很多而人却很少,污泥终究是浑浊的而水终究是清澈的。沙场上军旗招展战鼓擂动有千人聚集,渔家的风烟里横着一支笛子吹奏着。只有那古祠柏树上鸣叫的鸱鸟,对待人的态度仍然和以前一样。
注释
畚(běn),是盛土的工具;锸(chā),是挖土的工具,这里指代耕种之事。;鸱(chī),古书上指鹞鹰,鸣鸱即鸣叫的鹞鹰。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写‘畚锸弃春耕’‘折苇枯荷绕坏城’勾勒出一片荒废破败的景象,运用了白描手法,生动直观地展现出卫南的荒芜。颔联‘白鸟自多人自少,污泥终浊水终清’对仗工整,对比鲜明,以白鸟之多与人之少,污泥之浊与水之清的对比,暗示出社会的复杂与人心的不同。颈联‘沙场旗鼓千人集,渔户风烟一笛横’同样对仗,从沙场的喧闹到渔户的闲适,场景转换极大,画面感很强。从情感表达上,全诗弥漫着一种对世事变迁的感慨和对往昔的怀念之情。在意境营造方面,诗中描绘了多种不同的景象,有荒城的破败、沙场的热闹、渔户的清幽等,组合起来形成一种复杂而又略带哀伤的意境。主题思想上反映了战争或社会动荡对地方的影响以及作者对过去平静生活的怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。