韦南雄惠酒六尊以诗谢之
宋 · 赵蕃 · 七言律诗
原文
叩门何处远行人,撩乱鸡飞犬吠邻
信有青州六从事,讵多驿使一枝春
经秋未愈文园病,晚岁更余扬子贫
愧是无诗堪每诵,意中殊觉丈人真
译文 / 白话释义
不知哪里的远行人前来叩门,引得邻家鸡飞狗跳一片杂乱。相信有六樽青州美酒,不需要驿使带来的一枝梅花。入秋了文园病还没有痊愈,晚年更有扬子般的贫困。惭愧的是没有好诗可以常常诵读,心中却觉得您这位老人家非常真诚。
注释
岂,难道。jù;典故名,汉司马相如曾任文园令,‘文园病’指消渴病,后泛指体弱多病。;扬子即扬雄,他一生贫困,这里指代自己的贫困处境。
赏析
这首诗在意境上,前两句通过描写叩门时鸡飞狗跳的景象,给人一种突然、热闹又带有生活气息的画面感。后几句则营造出一种略带萧索、贫病交加的情境。 在写作手法上,首联运用了白描手法,生动地描绘出有人叩门时的场景。颔联运用典故,‘青州六从事’指代美酒,‘驿使一枝春’指代梅花,以典故入诗,增加了诗歌的文化内涵和韵味。 从情感表达来看,诗人表达了对韦南雄送酒的感激之情,同时又倾诉了自己贫病的境遇以及自愧没有好诗相赠的谦逊。主题思想围绕着对友人馈赠的感激、自身境遇的感慨展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。