为潘复轩题画
明 · 邵宝 · 五言律诗
原文
两山藏古寺,一道泻清泉。
老衲偏知路,高松不计年。
桥通采苹涧,林起煮茶烟。
更爱王中舍,长谣庐岳篇。
译文 / 白话释义
两座山之间隐藏着古老的寺庙,一道清泉飞泻而下。老和尚偏偏知晓道路(通往寺庙的路),高大的松树不计岁月的长短。桥梁连通着长满苹草的山涧,树林间升起煮茶的烟雾。(我)更喜爱王中舍(其人),他作的长篇歌谣《庐岳篇》。
注释
衲是僧衣,老衲为年老的僧人,这里是对僧人的一种尊称。;苹,一种水生植物。采苹涧表示生长着苹草的山涧。
赏析
从文学手法上看,首联‘两山藏古寺,一道泻清泉’运用了对仗的手法,‘两山’对‘一道’,‘藏’对‘泻’,‘古寺’对‘清泉’,句式工整,画面感极强,一‘藏’一‘泻’动静结合,勾勒出一幅清幽的山水画面。颔联‘老衲偏知路,高松不计年’通过描写老衲和高松,进一步丰富画面内容,老衲的知晓路径给画面增添了人文气息,高松的不计年则从侧面体现出一种静谧悠远的意境。颈联‘桥通采苹涧,林起煮茶烟’也是对仗句,‘桥通’和‘林起’赋予画面动态感,‘采苹涧’与‘煮茶烟’则给画面增添了生活气息与诗意氛围。尾联‘更爱王中舍,长谣庐岳篇’则点明题旨,通过对王中舍《庐岳篇》的喜爱,表达出对这幅画所营造的意境以及所蕴含的文化内涵的欣赏之情。在意境营造上,整首诗描绘出一幅古寺、清泉、老衲、高松、桥梁、山涧、茶烟等元素交织而成的深山古寺图,意境清幽、静谧、悠远。从主题思想来看,表面是题画,实则是借画抒情,表达出对画中意境的喜爱与向往,以及对与画相关的王中舍及其作品的赞赏。从情感表达上,字里行间流露出一种宁静、闲适、喜爱的情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。