为潘克承题林良芦雁
明 · 顾清 · 七言
原文
林郎花鸟今代奇,水墨到处皆天机。长缣阔幅信手挥,妙处不属丹青围。
江头雨深菱荇肥,枯槎折苇纷离披。????鹅羽冷畏远飞,雄雌两两相猥依。
灵苕翠羽不自危,鸲鹆噤语晞玄衣。依栖俯仰各有姿,乍见几欲呼鹰师。
乃知此老笔不疲,市朝山林时见之。鸡林相君知白诗,君家此本吾无疑。
北风渐高禾黍稀,云飞日见江南归。吴江洞庭三泖涯,天空水远无拘羁,焉得扁舟从尔嬉。
译文 / 白话释义
林良画花鸟在当代堪称神奇,水墨挥洒之处尽显自然意趣。大幅长卷随手而画,高妙之处超出绘画技艺范畴。江头雨大使得菱角与荇菜肥美,枯木断苇杂乱而分散。野鹅羽毛冰冷害怕远飞,雌雄两两紧紧相依。翠鸟身处灵苕却不自感危险,八哥沉默着晾晒黑羽。它们栖息或俯仰姿态各异,猛一看到几乎要呼唤放鹰的人。于是知道这位老者笔力不倦,城市与山林景象时常在其画中出现。鸡林国的相君赏识白居易的诗,您家这幅画我确信无疑。北风渐起庄稼稀少,云飞之日可见大雁向江南归去。吴江、洞庭和三泖边际,天空广阔水面辽远没有拘束,怎样才能乘坐小船跟从你们嬉戏呢。
注释
长的细绢,古代作画多用绢,这里指画幅。;菱角和荇菜,都是水生植物。;野鹅。;紧紧相依。猥,这里表示亲密、贴近。;指苕草,一种植物,这里可能是翠鸟栖息之处。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了铺叙的手法,细致地描写画中芦雁以及其他花鸟的各种姿态和所处的环境,如‘江头雨深菱荇肥,枯槎折苇纷离披’,通过对环境的描写衬托出芦雁的形象。在情感表达方面,诗人对林良画作的欣赏之情溢于言表,如‘林郎花鸟今代奇,水墨到处皆天机’直接表达对画家技艺高超的赞叹。在意境营造上,诗中描绘出一幅充满生机又富有野趣的画面,无论是江头的雨景,还是相依的芦雁,都仿佛把读者带入那幅画中。主题思想上,主要是对林良画作的赞美,同时也表达出诗人对画中所绘自然之景的向往。诗中描写生动形象,用词讲究,很好地将画作的神韵通过文字展现出来。
主题与意象
相关诗词
满江红·乙巳元宵
浣溪沙·庚午二月廿二日书感时水后疫疠盛行守臣美迁去部使者方加税督责甚严
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。