为番禺孔使君母陈太夫人寿

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
孔门司马配,有子政声传。
自视神君美,弥知寿母贤。
承恩凫峄地,就养祝融天。
鲍女多珠黍,为餐定得仙。
译文 / 白话释义

孔子门下的司马官职与之相配,他的儿子(孔使君)政绩声名得以流传。自己看待像神君一样美好,更加知晓寿母的贤德。承受恩泽在凫峄之地,在祝融之天尽孝。鲍家女子有众多珍珠和黍米,用来进餐必定能成仙。

注释

孔子的门下,指儒家学派的传承。孔子是中国古代思想家、教育家,儒家学派创始人,其门下弟子众多,对后世文化产生了深远影响。;古代官职名,掌管军事等事务。在诗中可能是指与孔使君相关的官职,以突出其家族的地位和荣耀。;凫山和峄山,皆为古代名山。常用来指代特定的地域或文化背景,在诗中可能是孔使君的故乡或任职之地,增添了诗歌的地域特色。;古代神话中的火神,亦用作南方之神的代称。这里可能是指南方的地域,与‘就养’相结合,强调在南方尽孝的情境。;鲍家的女子,可能是寿母身边的侍女或亲属。在诗中通过提及鲍女的珠黍,增添了一种富贵、吉祥的氛围。

赏析

在文学手法上,此诗运用了对仗的手法,如‘孔门司马配,有子政声传’等句,使诗歌形式整齐,音韵和谐,增强了诗歌的节奏感和韵律美。情感表达方面,通过对孔使君及其母的赞美,流露出对他们的钦佩之情,同时也蕴含着对寿母的美好祝愿。意境营造上,描绘了凫峄之地、祝融之天等景象,营造出一种宏大、美好的氛围。主题思想上,主要是歌颂寿母的贤德以及表达对其的祝福,展现了家庭和睦、孝道传承的主题。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。