为番禺孔使君母陈太夫人寿
明 · 屈大均 · 五言
原文
孔门司马配,有子政声传
自视神君美,弥知寿母贤
承恩凫峄地,就养祝融天
鲍女多珠黍,为餐定得仙
县令多为相,如今亦汉时
神明元母教,孝友更人师
介福康侯受,徽音太姒贻
番禺荣养日,官舍擘离支
译文 / 白话释义
孔子门下的司马,有儿子的政绩声名得以流传。自己觉得神君美好,更知晓寿母的贤德。蒙受皇恩在凫峄之地,在祝融之天尽孝养亲。鲍女有很多珍珠和黍米,用来进餐必定能成仙。县令大多能成为宰相,如今也是在汉代。神明的元母之教,孝顺友爱更是他人的楷模。大福安康之侯接受,美好音声如同太姒所遗留。在番禺荣耀养亲的日子,在官舍中擘分离支(可能指某种水果)。
注释
孔子门下的司马这一官职,可能是对孔使君家族的一种称呼,在古代司马常与军事或官职相关。;可能是指两个特定的地域或地方名称,具体所指需根据历史文化背景来确定。;古代神话中的火神,这里可能借指南方之地,象征着炎热的气候和独特的地域特色。;可能是一个姓鲍的女子,在诗中与珠黍等一起出现,或许有特定的寓意或象征。;周文王的正妃,是贤德的典范,诗中以太姒遗音来比喻陈太夫人的美好品德,具有深厚的文化内涵。
赏析
从文学手法来看,此诗多处运用对仗,如‘孔门司马配,有子政声传’等,使诗歌在形式上整齐优美,富有节奏感。情感表达上,通过对孔使君母亲的赞美,展现出对孝道和贤德的推崇,情感真挚而深厚。意境营造方面,描绘了在不同地域尽孝养亲的场景,画面感较强。主题思想上,主要围绕着孝母、贤德等主题展开,表达了对这种美好品德的赞扬和敬仰。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。