慰蒲衣

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
幸当婚嫁毕,陶写好忘情。
丝竹须安石,云山且向平。
孟光多逸事,徐淑更才名。
彤管人皆艳,芬芳似女贞。
译文 / 白话释义

幸好等到了婚嫁之事完毕,通过陶治性情来忘却烦恼。丝竹之乐应当有安石这样的知音,云山之景且让向平去欣赏。孟光有很多逸闻趣事,徐淑更是有出众的才名。彤管这样的物品人人都喜爱,它的芬芳就像女贞树一样。

注释

陶冶性情,抒发情感。常用于表达通过某种方式来排解心中的烦闷和忧愁。;指谢安,东晋名臣,常被用来指代有才能、有雅趣的人。这里借指善于欣赏丝竹之乐的知音。;东汉隐士向长,字子平,他放弃了世俗的生活,追求自由和逍遥。这里借指向平去欣赏云山之景,表达了一种超脱世俗的态度。;东汉梁鸿的妻子,她以贤良著称,有很多逸闻趣事流传后世。这里借指贤妻良母之类的形象。;东汉女诗人,她才名出众,与丈夫秦嘉感情深厚。这里借指有才华的女性。;古代女史用以记事的杆身漆朱的笔,后常借指女子文墨之事。这里指美好的事物,人人都喜爱。;一种常绿乔木,其花芬芳,常被视为坚贞不屈的象征。这里用女贞来比喻彤管的芬芳,表达了对美好品质的赞美。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对仗的手法,如‘丝竹须安石,云山且向平’,对仗工整,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上,诗人在婚嫁完毕后,想要通过陶写忘情来摆脱世俗的烦恼,表达了一种超脱世俗的情怀。意境营造方面,‘云山’等意象营造出了一种宁静、悠远的意境,让读者感受到一种超脱尘世的氛围。主题思想上,诗歌通过对各种人物和事物的描写,表达了对美好生活的向往和追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。