卫卿叔自青旸寄诗一卷以饮酒果核殽味烹茶斋戒清修伤时等为题皆纪一时之事凡十七首为报 其七
宋 · 葛立方 · 七言
原文
灵芽胯底棋局方,茗碗班班金粟黄
食罢煮香消日长,莫遣姜盐资胃凉
廪君所嫉裴不尝,谁是纤纤捧碗娘
识取真腴那得忙,不是沙溪不入香
可须臾醉无何乡,甘膬肥浓能腐肠
译文 / 白话释义
茶芽在胯底,棋局正布好,茶碗一个个金粟般的茶末金黄。吃完饭煮茶消磨漫长的白天,不要让姜盐来使胃凉。廪君所厌恶的东西裴迪不尝,谁是那纤细捧着茶碗的女子呢?认清那真正的美味哪能慌忙,不是沙溪的茶就没有茶香。可以暂且沉醉在无何有之乡,肥腻浓厚的食物会使肠胃腐烂。
注释
指茶芽。;这里可能指放置茶叶的部位或容器,读音:kuà。;明显的样子。;这里形容茶末金黄的颜色,金粟也可指桂花,此处借指茶末。;古代巴郡南郡蛮的首领,读音:lǐn jūn。;真正的美味。;味美香脆,膬,读音:cuì。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了描写、用典等手法。诗中对茶的描写细致入微,如‘灵芽胯底棋局方,茗碗班班金粟黄’,生动地描绘出茶芽与棋局相伴,茶碗中茶末金黄的景象,给人以视觉上的美感。用典方面,‘廪君所嫉裴不尝’一句运用典故,增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达上,诗人对茶的喜爱之情溢于言表,通过对茶的细致描写以及对其他食物‘甘膬肥浓能腐肠’的对比,表达出对茶的推崇。在意境营造上,诗中营造出一种闲适、淡雅的意境,煮茶消日长,沉醉无何乡,展现出一种远离世俗纷扰的宁静氛围。主题思想上,主要围绕茶展开,通过对茶的品鉴、对与茶相关事物的描写等,表达出对茶独特的喜爱和对清淡雅致生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。