为卿昙辅作一枝庵诗
宋 · 饶节 · 七言
原文
百年七万二千饭,检校劳生岂无限
巍巍孰是真丈夫,应作已作所作办
不信穷通手翻覆,自穷自通均不足
穷思大厦千万间,通或胡椒八百斛
道人不与世俗俱,一枝自占巢有余
有时放杖据高梧,睥睨三界如蘧庐
春风数日到梅萼,吟遶寒香雪欲作
归来趺坐尼师坛,柏子烟消泉一勺
译文 / 白话释义
人生百年不过七万二千顿饭,检点审视辛劳的一生怎会没有限度。伟大杰出的人谁才是真正的大丈夫,应做之事、已做之事、要做之事都能完成。不要相信困窘与显达能被轻易翻转,自己困窘或者显达都不值得太在意。困窘时想着大厦千万间,显达时也许拥有八百斛胡椒。修道之人不与世俗之人同流合污,独自占有一枝(喻一处小居所)便已足够有余。有时放下手杖依靠高大的梧桐树,轻视三界如同临时的旅舍。春风过几日吹到梅花的花萼,围绕着寒香吟诗雪花也似要飘落。回来盘腿坐在尼姑诵经的坛座上,柏子香燃尽只饮一勺清泉。
注释
查看、查核,这里可理解为检点审视。;辛劳的一生。;qú lú,古代驿传中供人休息的房子,这里比喻临时的旅舍。;fū zuò,盘腿端坐。;尼姑诵经的坛座。
赏析
这首诗在文学手法上运用对比,如‘穷思大厦千万间,通或胡椒八百斛’将穷困之人的理想与显达之人的富足形成鲜明对比,突出世态炎凉与贫富差距。情感表达上,诗人通过对‘道人’的描写,表达出对超脱世俗的向往。在意境营造方面,诗中描绘了道人独守一枝庵的清净画面,如‘有时放杖据高梧,睥睨三界如蘧庐’,展现出一种闲适、超脱尘世的意境。主题思想上,传达出对世俗功名利禄的看淡,倡导一种类似道家的出世思想,不被穷通所左右,追求内心的宁静。诗中多处使用典故,如‘大厦千万间’出自杜甫的‘安得广厦千万间’,使诗歌内涵更加丰富。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。