慰秦国英哭子
明 · 邵宝 · 五言律诗
原文
哭子情无极,慰君伤我心。
幽魂青嶂远,老泪碧潭深。
麟趾空占梦,椿庭正惜阴。
荒亭重延伫,天道竟难寻。
译文 / 白话释义
你为儿子哭泣悲痛之情没有尽头,我来安慰你却也让我伤心。孩子的幽魂在远处的青山中飘荡,你年迈的泪水如同深碧的潭水。麟趾吉祥之梦白白做了,父亲正在珍惜光阴。在荒亭中长久地站立凝望,上天的道理竟然难以找寻。
注释
青葱的山峰。嶂,高险的山,如层峦叠嶂。;麟足。《诗·周南·麟之趾》:‘麟之趾,振振公子。’后因以‘麟趾’为颂扬子孙昌盛之词,这里指美好的梦境,原以为会有美好的事情(孩子顺遂成长等),结果却是空梦一场。;《庄子·逍遥游》中记载‘上古有大椿者,以八千岁为春,八千岁为秋。’后因以‘椿庭’称父亲。这里表示父亲正在珍惜时光。;久立,长时间地站着。出自屈原《离骚》‘悔相道之不察兮,延伫乎吾将反。’
赏析
从文学手法上看,首联直抒胸臆,写出哭子之悲与安慰者的同悲。颔联运用比喻的手法,将幽魂远去比作青嶂之远,把老泪比作碧潭深,生动地描绘出哀伤的深沉。颈联使用典故,‘麟趾’为祥瑞之兆,这里说空占梦,表达出对命运无常的悲叹;‘椿庭’指代父亲,惜阴表现出一种对时光与生命的复杂情感。尾联‘荒亭重延伫’通过描写在荒亭中的长久伫立这一行为,烘托出迷茫无助之感,‘天道竟难寻’则直接表达对命运难以捉摸的无奈与困惑。情感表达上,全诗围绕着失去孩子的悲痛以及对命运无常的哀伤展开。在意境营造方面,通过青嶂、碧潭、荒亭等意象,构建出一种孤寂、哀伤、迷茫的氛围。主题思想则是表达对逝者的悲痛、对命运的困惑以及对生命无常的感叹。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。