为秦王制诗
唐 · 李渊 · 五言绝句
原文
圣德合天地,五宿连珠见
和风拂世民,上下同欢宴
译文 / 白话释义
圣上的德行与天地相契合,五星连珠的祥瑞之象出现。温和的风轻拂着世民(李世民),君臣上下一同欢乐地宴饮。
注释
星宿(xiù),古代指星座,是日、月、五星栖宿的场所。;契合、符合。;轻轻吹过、掠过。
赏析
从文学手法上看,首句‘圣德合天地’运用夸张的手法,极力地赞美秦王(李世民)的德行如同天地般广大,奠定了全诗崇敬、歌颂的基调。‘五宿连珠见’引入‘五宿连珠’这一祥瑞的天象,为秦王增添了神圣的色彩,这种借祥瑞来烘托人物的手法,常见于古代对帝王的赞颂诗文中。在情感表达方面,全诗洋溢着对秦王李世民的崇敬与赞美之情。从意境营造来说,‘和风拂世民,上下同欢宴’描绘出一幅和谐、欢乐的画面,微风轻拂,君臣宴饮,其乐融融,给人一种繁荣昌盛、政通人和的感觉。主题思想明确,旨在歌颂秦王李世民的圣德以及在他治理下呈现的美好景象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。