为群中网友题藏头小诗九首以为乐 其六

现代 · 崔荣江 · 七言绝句

原文
蝶须一触到花心,舞却枝头谁不禁
玫有腰肢时见瘦,丛中藏却费人寻
译文 / 白话释义

蝴蝶的触须只要一碰到花心,就在枝头飞舞起来,谁能忍住不看呢?玫瑰有着纤细的腰肢,时常显得有些瘦弱,在花丛中隐藏起来,真让人费神去寻找。

注释

蝴蝶的触角,是蝴蝶用来感知周围环境和寻找食物等的器官。;忍不住,不能自制。这里指人们看到蝴蝶在枝头飞舞时,忍不住被吸引而驻足观看。;腰部和肢体,常用来形容女子身材的婀娜多姿。这里形容玫瑰的茎干纤细,如同女子的腰肢般优美。;隐藏起来,藏匿。描绘了玫瑰在花丛中不太容易被发现的状态。

赏析

此诗在写作手法上,运用了拟人的手法,将蝴蝶和玫瑰赋予了人的动作和情感,如‘蝶须一触到花心’‘舞却枝头’等,使诗歌更加生动形象。从意境营造来看,描绘了蝴蝶在枝头飞舞、玫瑰在丛中隐藏的画面,营造出一种宁静而又富有生机的氛围。情感表达上,通过对蝴蝶和玫瑰的描写,流露出诗人对自然之美的喜爱和欣赏之情。主题方面,主要围绕着自然景物的描绘,展现了大自然的美妙与神秘。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。