为任柏溪题画二首

明 · 杨巍 · 七言律诗

原文
箕踞科头烟雾间,百年生计是青山
陶诗和罢无人见,落日苍松一鹤还
万壑萦回一草亭,溪云漠漠山青青
主人何处寻芝术,留得松声与客听
译文 / 白话释义

在烟雾缭绕之中伸腿而坐、不戴帽子,一生的生计就在这青山之中。吟罢陶渊明的诗无人看见,只见落日下一只鹤飞归苍松。 无数山谷曲折环绕着一座草亭,溪边云雾弥漫而山一片青葱。主人到哪里去寻找灵芝呢?只留下松涛声给客人听。

注释

一种不拘礼节的坐法,两脚张开,两膝微曲地坐着,形状像箕。;不戴帽子。;灵芝,一种菌类植物,古人认为是仙草,可延年益寿。

赏析

从文学手法上看,这两首诗运用了白描手法,如第一首中简单勾勒出人物箕踞、科头的形象,以及青山、落日、苍松、归鹤的画面,简洁而生动。第二首里描绘出万壑、草亭、溪云、青山等景物,不加修饰却能准确传达出画面的意境。 在情感表达方面,流露出一种闲适恬淡之情。诗中的人物在青山间过着与世无争的生活,无论是吟陶诗还是寻芝术,都有一种远离尘世喧嚣的自在。 在意境营造上,两首诗都充满了清幽宁静的氛围。烟雾、青山、落日、苍松、鹤、万壑、溪云、松声等意象组合在一起,营造出一种宛如仙境般的静谧画面。 主题思想上,表现了对归隐生活的向往与赞美,描绘出一种理想化的山居生活图景。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。