为任柏溪题画二首 其一
明 · 杨巍 · 七言绝句
原文
箕踞科头烟雾间,百年生计是青山
陶诗和罢无人见,落日苍松一鹤还
译文 / 白话释义
在烟雾缭绕之间伸腿而坐,披散着头发,一生的生计依托于青山。刚刚吟和完陶渊明的诗无人看见,只见落日下一只鹤飞还于苍松之间。
注释
一种不拘礼节、傲慢不敬的坐法,两脚张开,两膝微曲地坐着,形状像箕。这里指随性自在的坐姿。;不戴帽子,裸露头髻,形容洒脱不羁。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适、清幽而又略带孤寂的氛围。画面感很强,诗人通过描绘人物箕踞科头的姿态,将一种不拘小节、随性自在的形象展现出来,而‘烟雾间’‘青山’‘落日’‘苍松’‘鹤’等意象的组合,共同构建了一个远离尘世喧嚣的山水画卷。 在写作手法上,运用了以景衬情。用自然景色的宁静与美好来衬托人物内心的淡泊宁静。首句直接描写人物的状态,为人物画像,次句点明人物的生活依托,是青山这一自然之物,暗示出主人公远离世俗的生活态度。后两句中,‘陶诗和罢无人见’写出了主人公高雅的精神生活,无人知晓也不在乎的洒脱,‘落日苍松一鹤还’以景作结,鹤的归巢象征着一种归宿感,与人物的精神状态相契合,余味悠长。 从情感表达来看,表达了对主人公这种闲适自在、淡泊名利、亲近自然的生活方式的赞赏与向往之情,同时也流露出一种淡淡的孤独感,毕竟和诗无人见。诗的主题思想围绕着对这种归隐山林、远离尘嚣生活的向往与肯定,倡导一种诗意、自在、与世无争的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。