为人述梦诗

南北朝 · 王僧孺 · 五言

原文
工知想成梦,未信梦如此
皎皎无片非,的的一皆是
以亲芙蓉褥,方开合欢被
雅步极嫣妍,含辞姿委靡
如言非倏忽,不意成俄尔
及寤尽空无,方知悉虚诡
译文 / 白话释义

辛勤地去想象就形成了梦,却不相信梦会像这样。皎洁得没有一处不是,确切得一处都是。用亲近的芙蓉褥,刚刚展开合欢被。优雅的步态极其娇艳美丽,含着辞意姿态柔弱萎靡。如同所说不是忽然之间,没想到却成了一会儿。等到醒来全都空无,这才知道都是虚假诡异的。

注释

辛勤、尽力。这里表示用心去想象。;洁白、明亮的样子,形容梦境中的景象清晰而皎洁。;确实、确切。强调梦境中景象的真实性。;睡醒。与‘梦’相对,体现了从梦境到现实的转变。

赏析

这首诗从梦境的形成开始写起,‘工知想成梦,未信梦如此’,生动地描绘了人们在想象中构建梦境的过程,以及对梦境真实性的怀疑。‘皎皎无片非,的的一皆是’,通过‘皎皎’和‘的的’两个叠词,强化了梦境中景象的清晰与真切。接着描写梦境中的场景,如‘以亲芙蓉褥,方开合欢被’,营造出一种温馨而美好的氛围。‘雅步极嫣妍,含辞姿委靡’则从动作和姿态上进一步刻画了梦境中人物的形象,展现出一种柔弱而迷人的美。‘如言非倏忽,不意成俄尔’,描述了梦境的短暂和易逝,‘及寤尽空无,方知悉虚诡’则点明了梦醒后的失落和对梦境虚幻性的感慨。整首诗通过对梦境的细腻描写,表达了对梦境与现实之间差异的思考,以及对人生虚幻的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。