为阮大经题画二首
明 · 顾清 · 七言绝句
原文
单于羊马汉臣衣,泪洒西风日暮时。
千岁子卿终不死,白头知为李陵悲。
译文 / 白话释义
匈奴的单于放牧着羊马,汉家臣子身着异国之衣。在西风呼啸的日暮时分流下泪水。千年过去了,苏子卿始终没有死去,满头白发可知是为李陵而悲恸。
注释
匈奴人对他们部落联盟首领的专称。;苏武的字。苏武在汉武帝时出使匈奴被扣留,坚贞不屈,在北海牧羊十九年才得以归汉。;西汉将领,曾率五千步兵与匈奴作战,战败投降。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比和用典的手法。诗中以‘单于羊马’和‘汉臣衣’形成鲜明对比,展现出一种强烈的冲突感,凸显出汉臣身处异域的孤苦与矛盾。用‘子卿’(苏武)和‘李陵’的典故,借古人之事来抒发自己的情感。在情感表达方面,诗人通过描绘日暮时分落泪的情景,渲染出一种悲凉的氛围,表达出对李陵这类人物的深切同情。在意境营造上,‘泪洒西风日暮时’构建出一个孤寂、萧瑟的画面,秋风萧瑟、日暮昏黄的背景下人物独自垂泪,意境深远而哀伤。主题思想上,借古人境遇映射当下或者表达对历史人物命运的感叹,体现出一种对忠义与无奈的复杂情感的思考。
主题与意象
相关诗词
满江红·乙巳元宵
浣溪沙·庚午二月廿二日书感时水后疫疠盛行守臣美迁去部使者方加税督责甚严
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。