为如镜净上人赋

元 · 仇远 · 五言律诗

原文
一片灵台月,圆明适中规。
谁知相对者,曾悟未磨时。
去垢元来净,观空了不疑。
水边闲独立,照见白须眉。
译文 / 白话释义

一片如同灵台般清明的月亮,又圆又明亮正合乎圆规的形状。谁能知道与之相对的人,曾经领悟到月亮未被打磨时的模样。去除污垢原本就是洁净的,观照空性完全没有疑惑。在水边闲适地独自站立,映照出白色的胡须眉毛。

注释

指心灵。出自《庄子·庚桑楚》:‘不可内于灵台。’;圆而明亮。;画圆的工具,这里指圆形。;除去污垢。垢(gòu),污秽、脏东西。;佛教语,观察空无的谛理。

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻,将明月比作‘灵台月’,形象地描绘出月亮的明净。颔联通过问句引发思考,以‘未磨时’这种富有禅意的表述,增添了诗作的深邃感。颈联‘去垢元来净,观空了不疑’对仗工整,阐述了一种佛家的哲理,通过去垢而得净、观空而无疑的表述,表达出一种超凡脱俗的思想境界。尾联以‘水边闲独立,照见白须眉’的画面描写,营造出一种静谧、闲适的意境,同时又暗示出如镜净上人的淡泊与自在。在情感表达方面,诗人对如镜净上人充满了敬重与钦佩,通过对明月相关意象的描写与禅意哲理的阐述,表现出上人如同明月般的纯净心境。主题思想围绕着对如镜净上人的赞美,借明月、禅理等元素来烘托上人的高洁品质与深邃的精神境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。