韦润州后亭海榴
唐 · 李嘉佑 · 七言绝句
原文
江上年年小雪迟,年光独报海榴知。
寂寂山城风日暖,谢公含笑向南枝。
译文 / 白话释义
长江之上每年小雪的时节总是姗姗来迟,每年的时光只有海榴知晓。寂静的山城中风和日暖,海榴如同谢公一般含着笑意朝着南面的枝条。
注释
即石榴。因从海外传入,故名。;寂静无声的样子。;依山而建的城邑。;这里可能是借指某位高雅、有闲情逸致的人,也可能是用谢安之类的典故来增添诗歌的文化底蕴。谢安,东晋著名政治家。
赏析
从文学手法上看,首句‘江上年年小雪迟’通过描写江上小雪迟来的景象,点明了时间和地点,为后文海榴的描写做铺垫。‘年光独报海榴知’运用了拟人的手法,赋予年光和海榴以人的感知,仿佛年光与海榴之间有着独特的交流,新颖而有趣。在情感表达方面,诗中透露出一种淡淡的闲适之情,通过描绘山城风日暖的景象以及海榴含笑的姿态,表现出诗人对这种宁静、美好的自然景象的喜爱。在意境营造上,以寂静的山城为背景,海榴在风和日暖下含笑的画面,构建出一种宁静、祥和且富有生机的意境。主题思想围绕着对自然景物的观察与感受,表达了诗人对自然之美的欣赏以及对闲适生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。