微生
清 · 彭云鸿 · 五言
原文
微生率苟且,即事多谬误
青春去我早,脱帽白发露
带剑出门来,不识门前路
梦中立天地,不测高与深
帐中看日月,不辨晴与阴
帐中与梦中,疑尽今生心
译文 / 白话释义
低微的生命大多是苟且偷生,遇到事情常常错误百出。青春早早地就离我而去,摘下帽子白发就露了出来。佩剑出门而来,却认不出门前的道路。在梦中站立于天地之间,无法测度天的高和地的深。在帐幕之中看日月,不能分辨是晴天还是阴天。在帐幕中和在梦中的情景,几乎耗尽我今生的心力。
注释
卑微的生命,这里可理解为地位低下的人。;大抵,一般。;只图眼前,得过且过。;面对事情,此处指做事。;不能测量,无法知晓。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直叙的手法,直接描述微生的状态。如“微生率苟且,即事多谬误”直白地表达出低微之人苟且的生活状态以及做事多错的情形。在情感表达方面,诗中弥漫着一种迷茫、失落和对时光流逝的感伤。“青春去我早,脱帽白发露”就体现出对青春逝去的无奈与伤感。在意境营造上,通过描写如“梦中立天地,不测高与深。帐中看日月,不辨晴与阴”等在帐中、梦中的混沌不清的场景,营造出一种迷茫、朦胧的意境。主题思想上,反映了微生之人对生活的困惑,对时光流逝、自身处境的无奈和对前途的迷茫之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。