为沈嘉则题枯木画四首

明 · 徐渭 · 五言绝句

原文
长幅小藤又,题诗挂帐纱。
万枝无一叶,留得雪为花。
译文 / 白话释义

长长的画幅中有小小的藤条,题上诗后挂在帐纱之上。万千枝条上一片叶子也没有,只留下雪花当作花朵。

注释

某些植物的匍匐茎或攀援茎,这里指画中的藤条形象。

赏析

从文学手法上看,此诗简洁明快,前两句平铺直叙地描述了枯木画的载体,即长幅之上有小藤,并且题诗后挂于帐纱,画面感很强。后两句则运用对比手法,‘万枝无一叶’将枯木的萧索状态表现得淋漓尽致,‘留得雪为花’则巧妙地将雪与花联系起来,给枯木增添了一种别样的生机与美感,在死寂中又有灵动之处。在情感表达方面,诗人对枯木画有着一种欣赏之情,既看到了枯木的荒凉,又能从中发现独特的美。在意境营造上,通过诗句营造出一种清冷、寂寥又不失高雅的意境。主题思想上,借对枯木画的描绘,体现出一种对独特艺术审美的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。