为顺德徐明府寿

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
未知碧鉴水,清似使君不。
莫掷沉香去,将成芳草洲。
政成高卧里,年与大春留。
难老无烦祝,徐陵正黑头。
译文 / 白话释义

不知道那碧绿如鉴的水,清澈得就像这位使君一样。不要把沉香扔掉,它将会形成芳草洲。政务处理完毕后在高卧中度过,年龄与大春时节一同留存。难以衰老无需烦劳祝福,徐陵正处年轻有为之时。

注释

像镜子一样碧绿,形容水的清澈。;汉代称呼太守刺史,这里指徐明府,是对地方官员的尊称。;一种名贵的香料,在这里可能象征着美好的事物或品质。;长满芳草的洲渚,常用来比喻美好的地方或情境。;春季的第三个月,这里可能象征着时光的流逝和生命的延续。;头发还没有变白,指年轻有为,这里形容徐陵正处于年轻的状态。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了比喻的手法,将水比作使君,生动形象地突出了使君的清正廉洁。情感表达上,表达了对徐明府的赞美之情,称赞他在政务处理上的成就,同时也祝愿他青春永驻、难以衰老。意境营造上,描绘了一幅清澈的碧水和可能形成的芳草洲的美好画面,营造出一种宁静、美好的意境。主题思想上,主要是歌颂徐明府的品德和政绩,表达了对他的敬仰和祝福。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。